Portugués

Mira el día amaneciendo y vas a sentir
que, en casi todo, hay Ángeles trabajando para tu alborada.
Algunos, en los rayos del sol vienen descendiendo
para iluminar todo aquello de bueno que sueñes hacer.
Otros son canciones suaves que puedes escucharlas
cuando estás en silencio.
Otros están en las venas del agua que corre.
Están en cada ola que vuelca sobre la arena su caricia lánguida.
Están en cada promesa del sonido del viento.
Están en cada gemido o aullido salvaje.
Están en cada ave que peregrina.
Están en cada animal que transita.
Están en cada flor que nace.
Ellos son fuentes de energía y protección
presentes en sus planos, deseos, voluntades,
en todo lo que a amanecer inspira.
Solo que es preciso cerrar los ojos para verlos,
y oír al corazón diciendo:
“La gente es como la gota de agua
en el mar inmenso del Universo con el poder infinito
de transformar lo que es invisible
en colores del arco iris”
Pruébalo
“Cada mañana da la luz de un nuevo día.
pero eres tu quien hace nacer la alegría”
Ludy Mellt Sekher©

Versión Portugués

Olha o dia amanhecendo e vais sentir
que, em quase tudo, existem Anjos trabalhando para a tua alvorada.
Alguns, em raios de sol que vêm descendo
para iluminar tudo aquilo que de bom sonhes fazer.
Outros são canções suaves que podes escutar
quando estás em silêncio.
Outros estão nos veios de água que correm.
Estão em cada onda que deixa sobre a areia a sua carícia lânguida
Estão em cada promessa no som do vento
Estão em cada gemido ou uivo selvagem
Estão em cada ave peregrina.
Estão em cada animal que passa.
Estão em cada flor que nasce.
Eles são fontes de energia e proteção
presentes em seus planos, desejos e vontades,
em tudo o que o amanhecer inspira.
Só que é preciso fechar os olhos para os ver,
e ouvir o coração dizer:
"Nós somos como a gota de água
no mar imenso do universo com o poder infinito
de transformar o que é invisivel
nas cores do arco-íris"
Prova-o
"Cada manhã dá a luz de um novo dia.
mas és tu quem faz nascer a alegria"

Ludy Mellt Sekher©