Google


Arte Digital de Ludy Mellt Sekher



Traducción al Español Ludy Mellt Sekher
 


CUANDO SUEÑES
Maria Petronilho


Entrégate de alma entera!
Diseña en el azul la quimera
Y no dejes que la tronada
La sufoque o destruya!

Sigue el viento en la voz del pensamiento!
Sigue el mar en el brillo del albor!

Porque soñar es vivir
Y no soñar...
es dejar la vida escapar
Sin razones y sin placer!

Lisboa, 16/10/2006

Maria Petronilho
http://www.maria-petronilho.net/

EL SOL EN MI MANO

Si el agua es el símbolo de la vida
Es gracias al poder del Astro Rey
Que la Tierra a los humanos da guarida
Y excede más allá de todo lo que sé...

Será que sea el Sol fuente Divina
A revelar de Dios la Majestad?...
Inspirando a los seres humanos la doctrina
De nacer para todos en igualdad!...

Dios a la Tierra, el Sol de la vida quiso dar
Para todo el ser igual , sin distinción
Sin derecho de alguien jamás robar...

Pero en el mundo, hay del Sol muy ladrón.
Yo quiero, con todos compartir
Lámpara el Sol, que posó en mi mano!...

Euclides Cavaco

www.euclidescavaco.com



AMIGOS
Jacques Coimbra©.

Hay personas que entran en mi vida,
De mansito y el corazón abierto.
Sus almas siempre a darme guarida,
Poblando aquel espacio desierto.

Trayendo amor y la dulce presencia,
Brindando la alegría de estar conmigo.
Venciendo siempre mi descreencia,
Dándome afecto, ternura y abrigo.

Quiero homenajearlas ahora.
Por qué dejar para mañana? Después...
Bien sé que después de la noche viene la aurora.

Un día de amistad viene con dos soles,
Uno dentro del pecho y otro allá fuera,
El del amigo y el mío, pero juntos los dos.

Jacques Coimbra©.
17 06 06




EN LA NIEBLA
 Alberto Peyrano©

Desandar, como quien evoca
las horas incontables de la ausencia,
el yo, desesperado en la sordera
de parajes oscuros,
de ignotas caminatas
a la orilla de lagos que abrían en sus huecos
la promesa silenciosa de una luz mortecina,
al menos para saber que allí
la esperanza latía en agonía.
El viento, viejo amigo,
rugía en el ocaso anunciando
los Apocalipsis de mis horas vanas
y el mar era besado
por un cielo gris
que bajaba sediento hasta sus aguas.
La niebla me envolvía.
Mi rosario de penas
desgastó mis dedos moribundos
junto al poema póstumo
de tu despedida.
© 2006
Buenos Aires, Argentina
http://www.albertopeyrano.com.ar/


NO HAY DILEMA…
Carmo Vasconcelos©

Cuando me siento en un laberinto
o encrucijada
y mi alma aniquilada
es hoja muerta…

Cuando me veo
como pintura inacabada
y mi deseo llega a la locura
y me deshago…

Cuando la búsqueda
es una salida que no tiene puerta
y mi abrazo
va para el espacio…

Aun así
no es el fin, no hay dilema
pues siempre encuentro dentro de mí
"aquel" poema!
Carmo Vasconcelos©
(In "Geometrias Intemporais")

www.Abrali.com/web/carmovasconcelos.htm


DESPEDIDA
Vânia Moreira Diniz©

Cuando yo partí de mi tierra,
Admirando su belleza en nostalgia,
Subiendo triste y pensativa la sierra,
Las lágrimas descendían en lenta agonía.

Allí yo había vivido el tiempo entero,
En la ciudad maravillosa, una elegía,
El sufrimiento era inmenso y certero,
Y en el pensamiento las playas yo veía.

Del mar había anticipada saudade,
Recordaba sus aguas que yo amaba,
Pero la despedida era una verdad
Que por dentro amarga yo lastimaba.

Anteveía otra ciudad otra vida,
Concepciones, pensamientos y valores,
Diversas transformaciones y vivida,
Que subjetivamente suscitaban pavores.

Sentía la falta de familia y amigos queridos,
Que en las horas lentas de dolor o martirio,
Y en los episodios tan maravillosos vividos,
Estaban siempre a mi lado en convivencia.

Mi infancia recordaba con cariño,
Los compañeros yo evocaba con fuerte ternura,
Y los veía todos en uniforme azul-marino,
Con la caliente casaca amarrada a la cintura.

Dejaba mis recuerdos más tupidos,
Al calor conocido y familiar de la tierra natal,
En la cual corría con piernas fuertes y joviales,
Al encuentro de realizaciones frágiles como cristal.

Otra era iniciaba y esperaba que la juventud,
Ayudara a superar las tristezas de la despedida,
Y proseguía queriendo cambiar la saudosa actitud
De la temporada encantada y seductora ya vivida.

©VÂNIA MOREIRA DINIZ
http://www.vaniadiniz.pro.br/

DELIRIO
Sylvia Cohin

Soy como la tela y en el aire me agito ,
trama que lleva al éxtasis infinito
y por los pelos oscilo fluctuante ,
en el devaneo de mi ser mutante .

Soy viajante, andarina errática ,
yo soy razón... soy contumaz lunática...
Tan fuerte el instinto en todo que siento,
muy lejos diviso aquello que presiento...

Dolor que sofoca en forma de suspiro ,
ternura infinita que del cielo retiro ,
tengo en mi pecho la piedra del molino ,
canto matutino de pajarito.

En este contraste y visión deslumbrante ,
exploto en fuente de amor delirante .
En los ojos brilla la vida que respira ,
savia divina en mi vivir inspira !
Tela trenzada en trama de martirio,
gloria suprema en forma de delirio !

Sylvia Cohin©
Bahia - Brasil
26.11.2004
http://chavedapoesia.blogspot.com/



TU Y YO
Victor Jerónimo©

Quién soy yo?
Yo, soy lo mismo que tú
El mismo color de la sangre
El mismo embrión original,
Nacido de la misma jerarquía
Sin menos ni más que tú.

Anhelo a la vida como tú
A la misma felicidad y saber, amar
Tener el calor de un cariño
Ni más, ni menos, que tú.

Deseo el sol como tú
Ver resplandeciente su nacer
Y a la noche mirar la luna allá en lo alto
Ni menos que yo, ni más que tú.

Quiero el firmamento como tú
Sentir el calor de las estrellas
Ver el esplendor de los cometas
Como tú y como yo.

Sentir la naturaleza como tú
Ver en las flores el renacer de la vida
Y la sensibilidad de las mariposas
Sin menos ni más que tú.

Anhelo al místico como tú
Prever el futuro de este mundo asolado
Sentir en todo el presente y el futuro
Ni menos, ni más, que tú.

Deseo creer en mí, como tú
Creer en los sueños que me asolan
Y con ellos gozar la magia del mundo
Como tú y como yo.

Quién eres tú?
Lo mismo que yo
En los deseos de construir un mundo nuevo
En el sentir la paz de las florestas
En la construcción de la felicidad
Tú, dame tu mano, hermano.
Victor Jerónimo©
20.01.2005

UN DÍA TE CONOCÍ...PORTUGAL!
Mercêdes Pordeus©
Recife/PE

Hay quién te llame de pequeñito...Portugal.
Recorrí tus cantos, conocí tus recantos,
Por tus calles, ciudades, clientelas yo anduve
Entonces, yo me deslumbre con tus encantos.

En ti, literalmente, el amor descubrí...Portugal.
Encontré en ti, visualice una belleza sin par
De esas tierras lusitanas, encontré amor paternal
Y más una vez, tus encantos me encantaron.

En ti, divagando en tus calles, encontré la paz
Paz, que fluye naturalmente de ti y que en los *apraz.
Conocerte, fue cómo descubrir un bello reino,
Un reino encantado, premoldeado por un oleiro.

Tierra de desbravadores, grandes emprendedores
De fechas lejanas, la herencia de los descubridores.
Pueblo sin temor, su visión proyectada para el futuro
Que aún hoy con gran brío y fama conservas.

Lisboa, Algarve, Mafra, Santarém, Belmonte, Viseu.
Tus monumentos preservas como grandes tesoros,
Y con razón, pues para ti significan el más puro oro,
Bien sabes de su importancia para tiempo futuro.

Infante D. Henrique, Vasco de la Gama,
Álvares Cabral,
Naves lusitanas, carabelas tantos mares recorrieron,
Por mares nunca antes navegados...dijo Camões
En los océanos se lanzaron, así tierras descubrieron.

Sabes, Portugal...tienes bajo tu guardia
gran riqueza adquirida a lo largo del tiempo
realizando sus proezas,
Intrépidos descubridores, de tantas naturales bellezas
Conservas en la cuna el sueño embalado sin incertidumbres.

Portugal, así como Brasil, soñaste con la libertad
La perseguiste con garra y ya
demostraste en tu altivez
Luchaste, pueblo bravío, y
ya conseguiste con tu intrepidez
Saliste de un régimen salazarista,
y la opresión se deshizo.

A través de los hados, por oscuras vías,
cantas tu historia,
Pasé por tus calles y ciudades, desenvuelto...azafatas,
Tan hospitalarias, que ni siquiera me sentí extranjera.
Pude, eres mi origen, querida tierra lujosa y altanera.

Mercêdes Pordeus©
31.05.2005


ALMAS HOSPITALARIAS

Vera Mussi©

Al encender de las luces...
en el escenario de las emociones
Asistimos...
Conseguimos aplaudir
Lindas poesías !

Límpido sonido
en los enredos musicales ,
Imágenes de los eternos hais...
Extrañas ausencias ...
Figuras digitales
Sin consecuencias ,
Discretos rituales !

Vivimos todos los días
una mezcla de alegrías ...
Excitantes - Tristezas ...
Esperanzas - Dignificantes ...
Presencias marcantes !
Indefensas ?
Quizá ,
Abandonadas en cuna blanda ,
de las ilusiones perdidas ...
Un corazón saludable !

Ah! ...
Poeta del día-a-día ...
La imaginación es la visión de nuestra alma !
Por donde anda su alma entera ?

Allá no deseamos
encontrar las dulces amarguras ...
La poesía no quiere de nosotros
algo así...
Testimonios vacíos ,
Sin dolor !

Finalmente ...
Vamos a juntar las manos ,
en búsqueda de aquellas raras ternuras ,
del amor de los otros también !
Hay siempre alguien
a la espera del bien ...

Mañana ...
quién sabe ...?
Comprenderemos ...conscientes ,
Tantos corazones abiertos !

Estaremos unidos , cuando amamos ,
cuando exponemos nuestro Amor ,
al albedrío del tiempo y de la hora
a las intemperies de la vida , en el ritmo
alucinante de los acontecimientos !

Como ondas... ,
que quiebran al borde de la playa ,
Jamás alcanzan el amor
grabado en las arenas , lejos de las venas
de aquel corazón repleto de dolor ...
Purificado por el sol !
Sólo así será el amor poeta ,
Verdadero farol !

Nuestra imaginación
insiste en crear sólo dulzuras !
Soñaremos siempre
con los momentos vividos ,
Completa felicidad !
Los dolores del amor nunca nos hieren...
Sólo dejan
Marcas insensibles ...
Invisibles !

Hubo Poder !
Las mías ... como las suyas
y de todos los poetas tan amados ,
Escogieron vivir...
Así !

Van a morir ... enamorados
En total silencio !
Es de lo íntimo del poeta tal efecto !
Son dolores imaginados
Un día ...
Serán olvidadas
En esa vida pasajera ...
De las almas verdaderas ,
Portadores de buenas nuevas...
Siempre hospitalarias!
Vera Mussi©

DESPEDIDA
Fátima Irene Pinto©

Cogeré todos mis sueños y los despachare
 en envoltorio pardo, destinatario incierto,
sin remitente.
Pasaré un pincel oscuro en el arco-iris
que inocentemente yo diseñé, cargado de colores.
Amasaré de vez todas las flores de mentirosas esperanzas y
arrancaré incluso los falsos botones
que están por venir.

Nublare la noche cuando ella me muestre
toda la luna llena,
borraré una a una, todas las estrellas
que insistan en traslucir.
Teñiré de ceniza la mañana más luminosa
de mi santuario,
enmudeceré el canto de mi savia canoro
y no haré más fiesta para mi colibrí.

Desharé todas las cogidas del camino,
donde tus pasos y los míos estuvieron perfilados.
Llenaré de corcheas y semifusas confusas
todos los hados y canciones que arrancaron
lágrimas de este mi corazón emocionado.
Haré en pedacitos, pequeñas y grandes
recuerdos palpables, sin olvidar aquel CD
y el vestido de lentejuelas,
aquel que a ti  te gustaba,
pero no llegaste a conocer.

Destrozaré también los recuerdos no palpables,
que un día me dieron pruebas inconstantes de tu amor
Y diseminaré todas las angélicas huestes
que me atraparon a ti, olvidadas de mi dolor.

Y si posiblemente en sueños mi alma
desvariada buscarte y, en llantos encontrarte
andando por la calle,
Me abraza, con aquel cariño de antiguamente
Porque soñando, nuestras almas no mienten
Y la mía te dirá que aún soy tuya.

Fátima Irene Pinto©
del Libro
Relicario
http://www.fatimairene.com/


VESTIDURAS DE AMOR
Lenamais©

Permito que me desnude
pieza por pieza suavemente
o con toda tu locura

que escudriñe mi cuerpo
entonces me lambucee de deseos
que reine tu adorado insano
olvida al soberano sano

que todos los sabores tuyos
templen todos los míos
que todos los fluidos tuyos
humedezcan los míos

soñemos nuestro sueño
deliremos cada delirio
para siempre quedemos tatuados

abra todas las puertas
que la felicidad tome posesión
sin fragmentos
sin recelos

quiero ser tu eterna amante
toma más esta noche delirante
y otras más eternamente

no somos sólo reflejos
seamos nosotros, reales imágenes
de un eterno amor

hoy usaremos sólo...
nuestras vestiduras de amor
de  tuyo y mi amor
Lenamais©

http://www.lenamais.com.br/

YO DIRÍA.
Jacques Coimbra.©

Al despertar, tu rostro abstracto;
No es retrato, pero rostro de dama.
Porque me ama en tu anonimato,
Mi corazón en voz baja proclama.

A mis caricias siempre esquivas.
No son lascivas, pero de amor puro.
Quebrando el muro, pues permisivas,
Son sólo misivas de buen augurio.

No soportaría, sin tu presencia,
Pues la descreencia el escudo vencería,
Sólo me restaría el dulce recuerdo.

Hoy probando la innata calma,
No aceptaría sólo tu clemencia,
Te amo demás, así yo diría.
Jacques Coimbra.©
15 06 06

ENTRE DOS MUNDOS
Ludy Mellt Sekher©


Cantando por cumbres de esmeraldas preñadas,
transito volando entre orquídeas y azucenas,
huyo caminando como un hada de leyendas,
tan etérea y ligera, que ni siquiera tengo venas.

En tierra hay pérfidas serpientes al acecho,
dibujando brumosos arabescos en silencio.
La noche larga, interminable, gran sacrilegio,
donde habitan sin dormir todos los desechos.

Donde todos los recuerdos sin cesar fustigan,
y las arañas del insomnio los párpados golpean,
donde del cemento y el metal somos prisioneros,

Entre el mundo de la tierra y el mundo celestial
serpenteando voy, vadeando la espina del rosal.
Con ojos enjugados este mundo gris quiero dejar.

Ludy Mellt Sekher©

NIEBLA

Ludy Mellt Sekher©


Esta niebla gris que me acompaña,
en este triste invierno de fría mañana,
va llegando sutilmente hasta mi alma,
a mis sueños prueba deshacer en calma.

Glacial niebla, cruel, sin frontera alguna,
soberana inerte, en parte como ninguna ,
despliega su aliento de hielo hacia el cielo,
y no hay pájaros ni estrellas que pueda ver.

Gris niebla mujer, sin calor, sin ternura,
que del amor nada puedes comprender.
Levanta tu aliento frío y tu mirada entera,
y permíteme en seguida, otro amanecer.

Ludy Mellt Sekher©
Poemas del libro
“Fragmentos del Corazón”
I.S.B.N. 1.345.722-M R
©Ludy Mellt Sekher
©Editorial LMS
Uruguai
http://www.sekher.com


PORTUGAL
Ógui Lourenço Mauri©

Oh, magna Patria-Madre de mi Patria!
Que a los brasileños dejó por legado
extenso territorio unificado,
además de preservada la lengua matriz.

Portugal, pequeño en la Geografía,
eres gigante, sin embargo, en tu Historia!...
Toda ella construida de gloria,
a partir de la primera dinastía.

Lindo es el rubro-verde de tu pendón,
tanto cuánto nuestro verde-amarillo;
mantenemos en el "color de la esperanza" el anillo
simbolizando un porvenir de unión.

Comunidad  de luso-brasileña...
Fraternidad, mezcla cultural!
Es Brasil integrado a Portugal;
libres, a actuar de la misma manera.

Soy un brasileño... Soy agradecido a ti!
Por mi país, que de este  presente...
Sin sangre derramada... Conmovedor!
Para tu orgullo y de la tierra donde nací...
Ógui Lourenço Mauri©
27/05/2005

TE BUSCARÉ EN LAS
ENTRAÑAS DEL UNIVERSO

Vanderly Medeiros©

Transpondré las líneas del tiempo
y, en las profundidades obscuras permaneceré
por los límites tenues del puerto
etéreo de la mente trascendental.

Totalmente sin fronteras,
bucearé en mi vidas pasadas y,
te buscaré en las entrañas del universo,
sin los ligas del oráculo mortal
que un día nos separó
transformando la tierra
en mi prisión y lamento.

Su ausencia estragó mi alma,
me robó la trasquilad.
Me perdí el tiempo,
en las vidas y muertes carnales...

Y en las alas de una estrella cadente
me uniré nuevamente al alma gemela de mi.
Si, preciso fuera revolveré los mares,
derrumbaré murallas de China o divinales...
Resucitaré antiguos faraones;
Reavivare el reino Atlántico;
Pediré a Poseidón que revuelva los mares...

Y en esa revolución celestial
te encontraré y,
de nuestros dolores y desamores
haremos el ungüento de nuestras lágrimas
perdidas en el tiempo y en la saudade,
del cuan doloroso fue nuestro retorno solitario.
Erigiremos entonces,
nuestro oasis de amor!
06/11/02 18:00 h
Brasil
http://br.geocities.com/vanderlimedeiros/


EL GUERRERO

Pedro Valdoy©

 

Soy un guerrero
Monto mi caballo
el caballo de las estrellas
con mi daga mágica

Cabalgo por montes y valles
busco el mayor enemigo
escondido en la destrucción
llamada guerra

Con mi espada larga
destruyo todo el material
bélico en la insensibilidad
de los hombres perdidos

Resucito los muertos
que van en paz
para sus tierras
perdidas en el Planeta

Entonces la felicidad
me rodea
rellenada de paz y amor
en demanda de otras tierras

Como guerrero
desnudo mías vestiduras
y me transformo
en un ciudadano común

A procurar la princesa
tierna y deseada
para el amor eterno
y paseo por las calles

Ya estaba a mi espera
sonriente bondadosa
con la sensualidad
deseada por la paz.

Pedro Valdoy©


QUE CANTEN LOS POETAS
Jorge Humberto©

Que canten los poetas,
Que digan los locos,
Lo que digan,
Palabra ruda o bandera,
Rimar o fonema,
Que canten,
No más callen,
Porgue cuando el hambre es plena
Y la desgracia un teorema,
Toda la fonética es poca,
Para decirse  la voz de la boca
De la retorta que hay en un tema.

Cuando el poeta canta
Y trae la voz al hombre,
Lo que es suerte o la planta,
De los versos cuando mueren.

Por eso, que canten los poetas,
O digan los locos,
Lo que digan,
Que no hay grito, que calle el hambre,
Ni palabra, por nuestro nombre,
En un niño,
Cuando muere.
Jorge Humberto
(24/02/2004)
http://geocities.yahoo.com.br/myselfthepoet/OPOETA2.html


PORTUGAL EN LLAMAS
(II)
Clevane Pessoa de Araújo Lopes©
 
Las lavanderas diseñan en el aire sinuosidades
que cuáles mujeres fatales,
engañan por la belleza.
Asustadora belleza,
que crepita alegremente
mientras devora.
El fuego tiene salamandras implacables.
Ellas calientan el aire
y todo lo demás en torno
encantan en danzas, azules y anaranjadas.
Y los hombres, las mujeres, los niños,
mientras respiran el aire tibio,
mientras intentan librar los animales,
mientras ven las plantas se encojan,
se ennegrecen
al resistir,
y las aves asustadizas
a huir,
aún se envuelven
en chales de temores ancestrales
y lloran...
Dentro del corazón cansado,
del alma chamuscada,
la esperanza,
verde y renovada cada instante,
brota en tenue manto
del cual será preciso cuidar...
Y entonces, las horas se enganchan en las palas
de veloces o lentos
molinos del Tiempo...
Las salamandras se envuelven!
Y un día, las personas despiertan más contentas
y se perciben curadas, reformuladas.
Mucho más recibientes,
aprenden los secretos de las adaptaciones...
Y lo peor ya pasó...
www.clevanepessoa.net
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

AUTO-AYUDA PARA NADA

SECUESTRO

Si usted fuera secuestrado
vaya de bueno grado
es mejor  que vivir
abandonado.

Atrase al máximo el pago
de sus deudas.
Si usted muere antes, sin duda
va economizar un buen dinero.

Deje de ansiedad
no apresure el tiempo
mejor sería retardarlo
entendió?

No invoque a Dios
a cualquier pretexto
no congestione la fila
que Él le agradece.

Barão de Pindaré Jr.
António Miranda

http://www.antoniomiranda.com.br/



Ansiedad
Marcelo Romano©

Esperas ávida buscando
ver nacer el sol, tibieza en piel,
el abrazo fuerte de la brisa
refrescando tu corazón...
en lontananza cientos de luces
alientan tu espera ilusionada...
mejillas escarchadas de frío,
alma solitaria buscando refugio..
el suave viento penetra tu cuerpo,
besando tu piel deseosa ...
de resurgir al amor...
ilusionada mujer que espera ...
no postergues tus ansias ,
por ese gran amor ...él llega siempre y ...
sentirás al abrazo fuerte
el beso ansiado , latidos agitados ...
manos unidas, diálogos sin fin ...,
nunca dejes de soñar...,de ilusionarte...
¡ estoy cerca de ti !
soy el amor...
Marcelo Romano©
Salta-Argentina
www.locurapoetica.com



EL AMIGO
Alfredo dos Santos Mendes©

Cuánto vale la ternura de un amigo,
cuando aleja de nosotros el sufrimiento,
nos protege de la peligro, del tormento,
y hace de su abrazo, nuestro abrigo?

Nos defiende ante el enemigo!
Si hermana en nuestra causa, sin lamento!
Enjuga nuestro rostro en el momento,
en que el dolor trae la lágrima consigo!

Que siente nuestro dolor, nuestra amargura!
Que es nuestra estrella guía en noche oscura,
que no nos deja la solas por un segundo!

Quién tiene amigo así tan dedicado,
y que hace de la amistad, apostolado,
tiene la mayor fortuna de este mundo!
Lagos, 23/07/2005
Alfredo dos Santos Mendes©



LA ALQUIMIA DEL TRAZO

Fernando Peixoto©

A Margarida Santos
A Agostinho Santos
Uno trazo puede ser solamente un riesgo
violando la albura del papel
pero un trazo puede aún ser un grito
un pedazo de bilis o de hiel
un trazo puede ser solamente un riesgo
que se inscribe sin ton ni son en el papel
pero un trazo puede ser aún un grito
una gota de agua o de miel
un trazo puede ser solamente un riesgo
un riesgo que se corre necesario
pero un trazo puede ser un horizonte
o frontera de nuestro itinerario
uno trazo puede ser solamente un riesgo
hecho a lápiz a tinta o al carbón
pero un trazo puede aún ser el ímpetu
con que se barre la vida un huracán
uno trazo puede ser solamente un riesgo
que recorre la cañita distraída
pero un trazo puede aún ser el arco
donde todo proveen hasta la vida
un trazo puede ser solamente un riesgo
que se hace sin cualquier significado
pero uno trazo puede aún ser el semen
de un lejano sueño retomado
un trazo puede ser solamente un riesgo
un trazo puede ser solamente un trazo
pero un trazo es de verdad más que esto
porque tiene una forma y ocupa espacio
porque uno trazo revela una intención
porque un trazo revela siempre un plan
donde haya uno trazo hubo una mano
una mano que lo trazó un ser humano

Fernando Peixoto©
Gaia - Portugal

http://chavedapoesia.blogspot.com/


INTOLERABLE INDIFERENCIA
Flori Jane©


 

La imagen insiste en recomponerse
En la mente insomne y aún sofocante
Reveo, malogrado el sufrimiento,
Aquel hediondo y atroz momento
En que me anidé en las alas de la duda
Y resbalé en las sombras de una
Intolerable indiferencia.
Los pies pequeños, pies de un niño
Aguardando, inmóviles, la mordaz sentencia
En torno, todo conspirando, en total silencio
Todo estático, el mundo entero en suspenso
Aguardando de mí, la palabra final
El tiempo congelándose
Visiblemente, en la ventana
El alma  contrayéndose, la mente dividida
En los árboles, el gélido serpentear del viento
Que a todo asistía, entristecido,
Sosteniendo, el péndulo, un sincero lamento
Quién sabe, testigo del último aliento
De un mandadero que allí reposaba
Casi noche y, sin esperanza, a la espera
En la puerta, inerte, el pobre niño
Al temblar, sonreía
Y en el mirar que se escondía,
Furtivo, atrás de una cortina...
El recelo, la repulsa, la fría indecición
Acoger el horror que se presentaba
O rechazar la verdad allí expuesta,
Desnuda y cruda?
Cerrar los ojos e ignorar, tal vez?

Flori Jane©
http://www.florijane.com/

SECRETO
Ligi@Tomarchio®©

Y se vio desnuda
Secretos íntimos revelados
Corazón en llantos
La sangre helada.

Inesperadas pero presentes
Las palabras escurren de los labios
El vacío se hizo
Ella sólo oía...

El ser que tanto amaba
Ahora en transe
Un árbol tumbando...

Ligi@Tomarchio®©
05/02/2005
http://paginas.terra.com.br/arte/ligiatomarchio/

POETA
Lara Cardoso©

De imaginación tan manifiesta,
extrayendo de sí, perenne tranquila
alardea su bella alma
hoy, en día de fiesta,
en la herencia que aún resta...

Y en las letras, que el acaso presta,
hace nacer entre rimas
olvidando sus cismas,
al esparcir su alegría
elaborando de dentro de sí, la poesía...

Ni aún su alma inquieta
o, tan poco, la desafección,
hacen impedir el verso
nacido en el corazón,
aunque en acto controverso...
...érgese inflamado el poeta
que es pura emoción!
Lara Cardoso©



TEMPESTAD DE LA VIDA
Rosimeire Leal da Motta©

Era el árbol más bello de la floresta.
Sus hojas formaban una linda copa.
Sus frutos muy dulces.
Los pájaros disputaban sus gajos.
Cada ser de la naturaleza tiene su historia,
esta, su dossiê es demasiado triste.
En el auge de la juventud
devastaron a mata a su alrededor.
Y entonces, primero pareaban sus frutos,
después, el viento arrancó sus hojas amarilleadas.
No más recibió sol y agua.
Su tronco se deformó...
El aire se hizo póngido...
La región se transformó en un desierto...
Perdió el vigor de existir.
Su belleza se desgastó,
envejeció precozmente
La tempestad de la vida pesó sobre ella.
Ya no era más ella,
y sí, una caricatura del que fue un día.
Un viajero que otrora hubo pasado por allí
y hubo descansado a  su  sombra,
delante de ella quitó el sombreo de la cabeza,
con las lágrimas escurriendo por el rostro, preguntó:
" Qué aconteció con usted???"
Rosimeire Leal de la Motta©
 


http://br.geocities.com/rosimeire_lm/



LIBRO DE BOLSILLO
Lílian Maial©

 

El tiempo que pasó, lo pasaste bien,
corriendo por el tiempo al versear,
y los versos que verseas para nadie,
el tiempo hay de (a su tiempo) recitar.

Amores nunca quedan tan aquí,
son libros, enseñándonos a amar.
Si amaste tanto así, quiero también,
leer todo lo que sepas enseñar.

De las horas en que te espero es re-lento,
sintiendo tu perfume contra el viento,
de estrella y de esperanza entiendo además.

Soy triste y melancólica poeta,
que, un día, imaginó la puerta abierta,
y la venida de ese amor, que nunca viene.
Lílian Maial©
 

http://lilianmaial.portalcen.org/


SOLEDAD
Rosa Pena©

Soledad...
Es mosca en la tela,
es sangre sin vena,
es mar sin sirena,
es encontrar tu caja llena.
Soledad ...
En el micro conectado
en el mouse clickeado,
en la ausencia de tu nombre negrecido,
en la sábana lavada sin pecado,
en el fuego sin calor,
en el nido sin amor,
el día sin flor,
en el amor sin celos,
en el almohada sin tu perfume.
Soledad...
es el violín sin mano,
es globo sin nación,
es oír sólo,
el silencio de tu no.

Rosa Pena©
http://www.rosapena.recantodasletras.com.br/
 

COSAS SENCILLAS
Mercília Rodrigues©

 

La caricia en el rostro puro de niño.
Percibir en un mirar cualquier recado.
Un beso intenso, dulce, inesperado.
La red donde la saudade se balancea...

Las damas de la noche perfumadas
y una pareja sonriendo de manos dadas ...
Una ventana con geranio en jardinera ,
el cantar de las mujeres lavanderas.

Un anciano que vive suelto cual niño,
La sonrisa del amigo que consuela .
La promesa de la cosecha en bonanza
y el regazo de la madre que el miedo ahuyenta ...

Los garabatos de la mano de un aprendiz .
La coreografía de aves en bandadas,
la algazara de niño en la calzada
y una carcajada de alguien que es feliz !
Mercília Rodrigues©
 

http://www.josegeraldomartinez.hpg.ig.com.br/

FRÍO
Cleide Canton©

Allá fuera
se hace más que presente
un frío que castiga.
Acá dentro
pensamientos indefinidos,
deseos reprimidos,
sonrisas pálidas
que no encuentran razones de alegría.
Triste día!
No veo los colores
pero arden mis vegetaciones.
No siento el encogimiento
de mis paredes
pero percibo
el acercamiento de mis espacios.
De las luchas constantes,
el cansancio.
Me huyó la belleza de los versos.
Se amarilleaban las hojas de la vida.
Así, perdida,
entre un amanecer de deseos
y un anochecer opaco y desfigurado,
me aíslo en el canto de los olvidados
queriendo simplemente caer.
Sin embargo,
bien allá dentro de mí
descubro el grito indomable de la vida
escondido por el velo de los sinsabores.
Es más fuerte que todos los desamores.
Lloro, finalmente...
SP, 12/08/2004
Cleide Canton©
http://www.paginapoeticadecleidecanton.com/

LA ROSA DE LA VIDA
Lêda Mello©

Hay que comprender
la belleza y el misterio
de los pétalos de una rosa.
No hay  que preguntar.
Hay  que ver y sentir,
pétalo por pétalo,
hasta que se cumpla
su tiempo de flor.
Arapiraca(AL), 06.10.2004
Lêda Mello©
http://www.laurapoesias.com/irmaos_motta_mello/poesias.htm



REMINISCENCIA
Iranimel©

Camino triste por la carretera tan antigua,
con el paisaje, hoy un tanto desgastada;
de vallas vanas, descendiendo y desbocadas...
Y sin jardines, colibríes, flores, ni nada.

Entro en la sala del pensamiento y recuerdo
ese camino otrora lindo, suntuoso!
Recorro la carretera y admiro la naturaleza,
los bellos árboles, los jardines, cuánta belleza!

Pero, en un instante, me caigo en mí, y, asombrada,
siento el silencio y la ausencia de los ruidos. . .
Desesperada, yo intento ver nuestro pasado:
Pero yace el tiempo en el baúl de los olvidados.

Tiempo cruel, por qué insistes en llevar
contigo los días que hicieron nuestra historia?
Por qué no llevas tan solamente las tristezas,
y dejas aquí nuestros sueños, nuestras glorias!?
Iranimel©
http://recantoencantos.bravehost.com/



SIEMPRE UNA ESPERANZA
Marilena Basso©

Miro para el cielo azul,
Busco por las nubes,
Hoy, blancas, como algodón.
Las lágrimas comienzan a escurrir
Lavando la polvareda del rostro y del alma.
La brisa comienza a bailar en la tentativa
De secar esa agua salada
Que brota de lo hondo de mi ser.
La esperanza tan calentada,
De ver nubes cargadas,
De oír el reventar de un trueno,
Un relámpago rasgando el cielo
Iluminando mi rincón,
No murió, vive aún,
Sus últimos suspiros.
Oh! Mi Dios, que sufrimiento,
Entrar a mi pobre hogar,
No tener comida suficiente
Para colocar sobre la mesa
Y saciar a los que quiero bien.
Pero, no quiero recibir
Una porción quincenal o mensual:
Quiero sólo y tan solamente
Herramientas para trabajar.
Semillas para plantar.
Y la bendecida lluvia para
Garantizar una buena cosecha.
Soy pobre, no vagabundo,
Pues, cuando en la tierra estoy a lidiar,
Siento el sudor por el rostro escurrir
Con gotas llegando a la boca,
Nuevamente sintiendo su  gusto salado,
Un placer inmenso invade
Mi alma ansiosa y afligida.
Mi Dios! Tenga piedad!
Ya que de los hombres no puedo esperar,
Sólo usted, en su omnipotencia,
Podrá mandarme el agua preciosa,
La cual hará  que yo,
Después de un día cansador,
Regrese a mi hogar,
Transponga el umbral,
Alimente mi familia,
Pudiendo, así, acostarme tranquilo,
Con la conciencia de que hice
Lo que de mí era esperado
Y, finalmente entonces, dormir el sueño de los justos.
Marilena Basso©


AFÁN
Ludy Mellt Sekher©

Como la sedienta tierra he bebido
lenta, de gota en gota, tu recuerdo.
Como la flor al rocío, frágil, vivido,
pero condenado al inevitable olvido.

Y fue esta sed de humedad perpetua
la que me agrietó y marchitó la vida.
Con la piel reseca, por él adormecida.
No hay agua de rosas para mi estatua.

Y yo, con mi hambre de fragancias
vagabundeé por todos los rincones.
No me encontraste por las estancias.

Ni en el espejo de agua de mis esencias
te reflejaste, así bebería tus atenciones.
Hoy, te miro vehemente y mi sed escancia.
Ludy Mellt Sekher©



UN RUEGO
Ludy Mellt Sekher©

Voy a pedir a la estrella más preciosa
que me escamotee de tus ojos el mar.
Y en un niño barco, lejos de estas rocas
entre aves acuáticas me iré a navegar.

Y comprenderás que una de estas noches
mientras duermes, yo te haga soñar.
Que te llevaré lejos en el mismo barco
y juntos uniremos mi cielo y tu mar.

Ningún mal puede hacernos la tierra
si por tu mar nos vamos a naufragar
y en el fondo, quizás encontremos la paz.

Y también luego, sentados sobre la orilla
encontremos la voluntad, diosa semilla
conque sembremos la verdadera amistad.
Ludy Mellt Sekher©




MI NOMBRE
Antonio Miranda©
I
Antonio, niño, vamos a conversar:
por qué huyes del castigo, si él te va a alcanzar?
Para que tanta rebeldía, sacando punta de cuchillo?
Adónde te llevan estas piernas de caminar
tantas fugas, rechazos, tanto ensimismar?
Antonio, niño, por qué blasfemas?
Que te lleva al placer del sufrimiento
al pensamiento avieso o travieso
a contradecir el sí y a reiterar siempre el no?
De donde vienen estas ideas de suicidio
mientras amas saturado y satisfecho?
II
Tantas páginas escribes! Tantas lecturas
apresuradas, tanta angustia de ser
tantas preguntas imposibles, deseos
sueños absurdos, planos inconsecuentes!
Que amigos son esos que no volverás a encontrar?
Que lugares tú buscas que dejarán de existir?
Que amores te queman que se van a disipar?
Que ideas te mueven que inmediatamente vas a superar?
Acaso esa bronca vale lo que la motiva?
III
Frente afrente, somos dos desconocidos
que se niegan, contradicen, se acusan.
Espejo maldito a revelar nuestro extrañamiento.
No me acuses de lo que no fuiste capaz!
Nada soy de aquello que pretendías ser!
Nunca fui amado tanto cuánto querías!
Ni amé tanto cuánto querías que yo amara...
IV
Antonio, por favor, reconoce tu fracaso
y deja espacio para yo existir
sin tener que justificarme delante de ti!
Déjame a mí ser feliz en mi conformismo
- de creer que tengo lo que merezco
mientras tú deliras y deliras!
Por qué estropeas mi sosiego tan frágil
asedias mi felicidad tan precaria?
A partir de hoy mi nombre es Otro.
Extraído del libro
RETRATOS & POESÍA REUNIDA
( Brasília: Thesaurus, 2004).
http://antoniomiranda.com.br/

EL ARROGANTE POETA
Alcina Maria Silva Azevedo©

Aquel que sabio se halla
No alcanza el pedestal
Pues su orgullo le veda
Y olvida que es vil mortal!

Dios! Porque la arrogancia?
Deja invidente al corazón?
De aquel que sólo se ve
Y no tiene Dios en el corazón!

Cree que sólo él sabe
Y está siempre a amonestar
Aquellos que le hacen sombra
Pues están trabajando
Caminando con seguridad
Y conjugando el verbo amar.

Pero él se siente Dios!
Y no levanta ni la nariz...
Sus ojos están vueltos
Para el alto y siempre dice:
“Soy el mayoral! Todos aprenden conmigo!
Esos poetas son mediocres!
Merecen todos un castigo!”

Hum...desgraciado
Él no ve que la arrogancia
Puede destruirlo en un soplo
Y llevarlo al precipicio
O a un asilo de locos!
Alcina Maria Silva Azevedo©

http://caliope.sekher.com/alcina3.htm

FANTASÍA O REALIDAD
Ana Alice Zanettini©

Soy el poema de bienquerer
que me quiere apenas me quiere,
costuro las letras.
Invento, revierto, doy sentido en una mezcla de amor y dolor.
Voy más allá de la imaginación.
Incorporo un personaje, siento los dolores,
Doy vida y animación, este es el papel del poeta.
Ora fantasía, ora realidad.
Ficticios o no cierzo las palabras.
Y cuando siento millones de sentimientos,
me encuentro en un vacío.
Siento los dolores del amor no correspondido,
Ahí mi corazón grita.
Donde está mi otra mitad?
Doy una sonrisa triste.
Los días pasan despacio.
Este es mi lugar, mi tiempo de poeta.
Me encuentro a coser los sentimientos,
Sin tener alguien para conversar.
Y cuando me revelo;
El viento lleva
mis palabras y disipa en el aire.
19/9/2004
Ana Alice Zanettini©
http://www.ana.zanettini.nom.br/

ESTOY AMANDO
Marisa Cajado©

Siento el canto del mar
Las rajadas del lunar
El olor de la flor silvestre
Del capim y del ciprés.
Oigo el murmullo del viento
En la sinfonía de aliento
En este panel estrellado
Del cóncavo enlunado.
Amo con intensidad
Mi vida, mi verdad.
Siento la voz divina
Profunda y Cristalina
Evocando en mi ser
Impulsándome a vivirlo.
Ah! mi amor es tanto,
Es tanto tu encanto
Que en mí, ya no cabe
Este amor que me invade.
Yo necesito repartir.
Por eso, voy a seguir
Este amor cantando
Este amor donando
En la energía del verso
Sea el
Poema del universo!
Marisa Cajado©

www.marisacajado.com


A TUS PIES
Anna Paes©

Aquí estoy, llena de fe
Postrada a tus pies
Ofertando mi corazón,
Recibiendo, aceptando el tuyo
En un acto de contrición,
delante del Dios mío.
Me toma,
me hace suya
Satisface tus necesidades,
que es mi voluntad.
Cuando te hartares,
No necesites de mi abrigo,
de mi abrazo amigo,
del calor de mi nido
Sin nada hablar,
con un gesto de cariño
Me depositas en tu más secreto escondite
Escondida en un cantito,
Sólo esto exijo.
Me dejas allí quedar,
Permíteme vivir en aquel lugar
Hasta que la saudade
Te obligue a buscarme.
©AnnaPaes®
http://www.anna.paes.nom.br
http://poesiaeart.sites.uol.com.br




PORTARRETRATOS

Jorge Linhaça
3/08/2005

Sobre el tapete de la mesa
veo tu fotografía
del año no tengo certeza
pero aún siento tu alegría

Bajo el hechizo del tiempo
viajo para aquel día
en un viajar de pensamientos
en los brazos esa utopía

Creo toda la historia
imagino todos los hechos
viajo en mi memoria
mirando el portarretratos


http://www.recantodasletras.com.br/autores/jorgelinhaca

ORACIÓN AL TIEMPO
Marise Ribeiro

Tiempo que marca el rostro,
que hace cerrar los ojos;
tiempo que no seca el disgusto
en el pañuelo que siempre mojo.

Todos dicen: "el tiempo cura,
la herida cierra, cicatriza..."
Pero mi dolida locura,
será que el tiempo ameniza?

Que eres tú, tiempo,
sino un correr de horas?
Se hace eternidad un momento,
cuando el dolor no se va afuera.

Ah! tiempo, luchas siempre conmigo!
Por qué no entiendes lo que preciso?
Deja de hacerte enemigo
para que me retorne al rostro la sonrisa.

Estanca los minutos, para el mundo,
pone el pulsar del corazón en suspenso,
me das por lo menos un segundo,
para que yo seque mi pañuelo.

02/01/06
Cenário de Sentimentos


 


LISTADO DE PÁGINAS DE POEMAS DE RUI PAIS

 POEMAS 1º

POEMAS 2º

POEMAS 3º

POEMAS 4º

POEMAS 5º

POEMAS 6º

POEMAS 7º

POEMAS 8º





Diseño, hospedaje y actualización Castillo Sekher

AGRADECIMIENTO

Imágenes de Arte Digital, de Ludy Mellt Sekher con licencia otorgada
Traducción al Español por Ludy Mellt Sekher

 

Google